ateliers/workshops

Nous avons lancé une chaîne YouTube pour partager les sessions de la série d’ateliers Boîte à outils en sciences humaines numériques. Les vidéos seront affichées ici au fur et à mesure de leur mise en ligne.

“Pas de surligneurs requis! Utiliser nVivo pour analyser des données qualitatives”
avec Patrick Labelle, Bibliothécaire de recherche à l’Université d’Ottawa (le 18 novembre 2020).

L’époque du surlignage et des annotations manuscrites est-elle révolue ? Comment pouvons-nous utiliser les outils numériques pour collecter des informations qualitatives et descriptives à partir de nos documents de recherche ? Cette présentation introduit les fonctionnalités de base de NVivo 12 pour préparer, gérer et analyser des données qualitatives. Les sujets abordés comprendront l’importation de données, la codification de données dans divers formats et l’exécution de différents types de requêtes. Veuillez noter que la version NVivo 12 Plus pour Windows est utilisé lors de la session.

“No highlighters required! Using Nvivo to analyze qualitative data” [English version]
with uOttawa Research Librarian Patrick Labelle (January 27, 2021)

Are the days of highlighters and hand-written annotations behind us? How can we use digital tools to capture qualitative and descriptive information from our research materials? This workshop demonstration introduces the basic features of NVivo 12 for preparing, managing and analyzing qualitative data. Topics covered include how to import data, code various data formats and run different types of queries. Please note that NVivo 12 Plus for Windows was used during the session.


“A Very Brief Introduction to Linked Open Data with LINCS” [English workshop]
with Dr. Susan Brown and Dr. Kim Martin from Guelph University (April 7, 2021)

Susan Brown et Kim Martin du projet LINCS présentent une introduction rapide aux données ouvertes liées. Elles explorent les concepts de base derrière le web sémantique et discuterons des avantages de LOD pour les chercheurs en sciences humaines.

Susan Brown and Kim Martin of the LINCS Project deliver a quick introduction to linked open data. They explore basic concepts behind the semantic web and discuss the benefits of LOD for humanities scholars. 


“Teaching Digital Project Analysis” [English workshop]
with Dr. Laura Estill from St. Francis Xavier University (March 24, 2021)

De plus en plus, nos pratiques de recherche en tant qu’humanistes sont numériques : enseigner à la prochaine génération de chercheurs, c’est les équiper pour utiliser et comprendre les projets et les outils numériques existants, tout en les dotant des compétences nécessaires pour analyser ces projets qui n’ont pas encore été imaginés. Cet atelier propose des stratégies pour aider les étudiants à naviguer et à évaluer des projets numériques peu familiers. Projets numériques façonnent à la fois ce à quoi nous pouvons accéder et la façon dont nous conceptualisons nos questions de recherche. Cet atelier s’adresse aux chercheurs et aux enseignants en sciences humaines ; aucune expérience ou compétence numérique n’est nécessaire.

Increasingly, our research practices as humanists are digital: to teach the next generation of scholars is to equip them to use and understand existing digital projects and tools, while also girding them with the skills to analyze those not-yet-imagined projects. Dr. Laura Estill from St. Francis Xavier University joins us to deliver a workshop on strategies for helping students navigate and evaluate unfamiliar digital projects. Digital projects shape both what we can access and how we conceptualize our research questions. This workshop is geared to humanities researchers and teachers; no digital experience or skills are necessary.


“Introduction to API Access with Excel and GoogleSheets” [English workshop]
with uOttawa Librarian Yoo Young Lee (March 10, 2021)

Dans cet atelier pratique, vous apprendrez les bases de l’accès par API à diverses collections de bibliothèques et vous téléchargerez des données dans Excel et GoogleSheets de manière programmatique. Cet atelier comprend des exercices pratiques pour accéder et télécharger des données provenant de diverses sources (par exemple, des collections numériques, des bases de données universitaires, etc.) avec un niveau granulaire (par exemple, des métadonnées, du texte intégral, etc.).

In this hands-on workshop, you will learn basic introduction to API access to various library collections and download data to Excel and Google Sheets programmatically. uOttawa Librarian Yoo Young Lee offers hands-on exercises to access and download data from various sources (e.g., digital collections, academic databases, etc.) with a granular level (e.g., metadata, full-text, etc.).


“Excelling with spreadsheets” [English workshop]
with uOttawa Research Librarian Chantal Ripp (February 24, 2021)

Excel est l’un des outils les plus utilisés pour la gestion des données de recherche. Cet atelier présentera certaines des capacités de base et intermédiaires de Microsoft Excel.  Nous discuterons des directives pour l’organisation et le formatage des données sur les feuilles de calcul, de certaines formules et fonctions clés, et de la manière de créer des graphiques en utilisant des tableaux croisés dynamiques simples. Nous explorerons également tout au long de la session les meilleures pratiques pour la gestion des données dans Excel, ainsi que des conseils sur les noms de fichiers, les fichiers README et les métadonnées. Accéder au matériel utilisé dans cette présentation : (1) Exceller avec les feuilles de calcul (document), (2) Les meilleures pratiques pour travailler avec des données en Excel, et (3) Exemple (données).

Excel is one of the most widely used tools in actively managing research data. This workshop will introduce some of the basic and intermediate capabilities of Microsoft Excel.  We will discuss guidelines for organizing and formatting data on worksheet, some key formulas and functions, and how to create simple graphs and pivot tables. We will also explore throughout the session best practices for data management in Excel, along with tips on filenames, README files, and metadata. Access the materials used in this presentation: (1) Excelling with spreadsheets (handout), (2) Best Practices for Working with Data in Excel, and (3) Sample dataset.


“Introduction to ArcGIS StoryMap” [English workshop]
with uOttawa Research Librarian René Duplain (February 10, 2021)

StoryMaps de l’ArcGIS est un outil convivial qui permet aux utilisateurs de combiner différents médias, y compris du texte, des images, des vidéos et/ou des cartes, pour présenter un projet. StoryMaps est un type d’application ArcGIS Online, qui peut être mise en place relativement rapidement et ne nécessite pas de connaissances SIG approfondies pour être utilisée. Au cours de cette session, vous apprendrez les bases de la création d’une StoryMap et vous verrez un exemple complété en mettant l’accent sur les sciences humaines numériques.

ArcGIS StoryMaps is a user-friendly tool that allows users to combine various media, including text, images, videos, and/or maps, to showcase a project. StoryMaps is a type of ArcGIS Online application, can be set up relatively quickly, and does not require extensive GIS knowledge to utilize. In this session, you will learn the fundamentals of creating a Story Map and view a completed example with a focus on Digital Humanities.


“Metadata and Instragram: Ways of seeing” [English workshop]
with Carleton University Professor, Dr. Shawn Graham (November 4, 2020)

Dans cet atelier, le Dr Shawn Graham (de l’Université Carleton) vous explique comment récupérer les métadonnées des photos provenant d’Instagram. Si le temps le permet, il vous expliquera également comment déterminer la similarité visuelle avec le “pix-plot” du laboratoire DH de Yale. Vous devrez avoir installé Python sur votre ordinateur ; Anaconda est une version facile à installer https://www.anaconda.com/products/individual.

In this workshop, Dr. Shawn Graham (Carleton University) will walk you through some of the ways you can retrieve the metadata behind the photos on Instagram. If time allows, he’ll also walk you through determining visual similarity with the Yale DH Lab’s ‘pix-plot’ package. You will need to have Python installed on your machine; Anaconda is an easy-to-install version https://www.anaconda.com/products/individual


“Cleaning Your Data” [English workshop]
with uOttawa Professor and Canada Research Chair in Digital Humanities, Dr. Constance Crompton (October 21, 2020)

Nettoyer, frotter, polir… concaténer ! Dans cet atelier pratique, Dre Constance Crompton nous présente les outils d’OpenRefine pour le nettoyage des données tabulaires et explorerons les différents formats de sortie pour la visualisation, la publication et l’analyse statistique. Veuillez télécharger et installer la dernière version d’OpenRefine avant l’atelier.

Tidy, scrub, polish… concatenate! In this hands-on workshop, Dr. Constance Crompton walks us through OpenRefine’s tools for cleaning tabular data, and explore the various output formats for visualization, publication, and statistical analysis. Please download and install the latest version OpenRefine before the workshop. 


“Finding Research Data” [English workshop]
with uOttawa Research Librarian Yoo Young Lee (October 7, 2020)

Dans un monde numérique, les données sont partout : vos tweets, vos clics, vos mentions “J’aime” et même vos fautes de frappe. Ces types d’ensembles de données en ligne permettent aux chercheurs d’étudier les sciences humaines d’une nouvelle manière. Dans cet atelier, Yoo Young Lee (Bibliothécaire à l’Université d’Ottawa) nous apprends où et comment trouver des ensembles de données numériques non conventionnelles avec des études de cas réels.

In a digital world, data is everywhere: tweets, clicks, likes, and even typos. These types of online datasets enable researchers to study humanities in a new way. In this workshop, Yoo Young Lee (Librarian at uOttawa) leads a workshop on where and how to find unconventional digital datasets with real case studies.